Ola,
Ainda estou configurando meu Ubuntu 12.10 (Quantal Quetzal). Para mudar os botões do menu de posição para minimizar, maximizar, fechar para a direita novamente faça o seguinte:
Abra o seu terminal
$ gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout 'menu:minimize,maximize,close'
Resultado:

Na minha instalação ele mudou sem deslogar, se você tiver problemas, tente executar como root e relogar.
Matheus
https://joy.link/madelyn541
https://joy.link/madelyn541
https://devpost.com/madelyn541
https://aniworld.to/user/profil/aliciagreen
https://forum.aceinna.com/user/aliciagreen
https://gesoten.com/profile/detail/13455964
https://www.bookingblog.com/forum/users/madelyn541/
http://www.1gmoli.com/home.php?mod=space&uid=461064
https://bbs.zp68.com/space-uid-35774.html
http://bbs.yunduost.com/home.php?mod=space&uid=162228&mobile=no
https://zzb.bz/ElXgQs
https://xiaoping777.com/home.php?mod=space&uid=82276&do=profile&from=space
https://xiaoping777.com/home.php?mod=space&uid=82276&do=profile&from=space
https://topsitenet.com/profile/madelyn541/2651027/
https://undrtone.com/apricotrural
https://topsitenet.com/profile/madelyn541/2651027/
https://www.ttsiwa.co/space-uid-15032.html
https://www.siye.co.uk/viewuser.php?uid=256080
http://www.qingdaomop.com/space-uid-188444.html
https://www.play56.net/home.php?mod=space&uid=5992254
http://jobboard.piasd.org/author/cultgtz15/
http://jobboard.piasd.org/author/cyan560/
https://www.lkkbw.com/?50838